Replies thread by Message-ID onto the same ticket, and auto-responders are detected and dropped.
The brand comes from the address that was written to, never from the message body. Outbound replies go from the brand's own address and display name, with DKIM/SPF status shown - and an unconfigured sender records the reply as pending, never lost.